The two kids couldn't be more different, but an act of kindness connected them.

这两个孩子截然不同，但一个善举把他们联系了起来。

youdao

That act of kindness not only got me happier but also made the gentleman feel better about himself.

这一善举不仅让我更快乐，也使这位绅士自我感觉更好。

youdao

His sudden luck was brought about by an act of kindness he did for a young woman—Monet, a company manager.

他突如其来的好运来自他对一位年轻女士——莫奈的善举，莫奈是一家公司的经理。

youdao

This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Perhaps it was a simple act of kindness, admirable in intent if not in execution.

FORBES: "Rudolph" Sings of Santa as Savvy Manager, Marketer

It can be a generosity of time or spirit, a simple and random act of kindness.

CNN: The power of gratitude, a year-round gift

Whatever that small act of kindness may be, it means so much to military families.

WHITEHOUSE: The Courage and the Strength